La obra de Pinto Rodezno destaca por su gran habilidad de reflejar la vida cotidiana en una ciudad de carácter colonial como Tegucigalpa, la cual aparece como un conjunto de callejones mágicos, parques y campanarios de iglesias centenarias en donde el hombre aprende a vivir, amar y morir.

Desde niño mostró gran interés por el dibujo y la pintura, y después de graduarse de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras de la Carrera de Lenguas Extranjeras se dedicó profesionalmente a la pintura a partir de 1987. José Francisco Pinto Rodezno ha realizado una serie de exposiciones de su arte tanto a nivel nacional como internacional, destacando a nivel internacional las siguientes: Expo Barcelona 2001 en España, en el 2003 participó en una exposición colectiva en el Salón de las Américas, sede de la OEA en la capital Estadounidense, y más recientemente, en el 2005 participó en una exposición en el Museo de Seúl, en Corea del Sur y otra en Nueva York. En Mayo del 2006, realizó una exposición en la provincia de Holguín, Cuba.

Entre las muchas distinciones que ha recibido, destacan un segundo lugar en el Concurso Mundial de Pintura de la Academia Literaria Italo Australiana en Melbourne, Australia en Octubre del 2004; Pintor del Año nombrado por los Premios Extra TV en Tegucigalpa, Honduras en Noviembre del 2004. Cabe mencionar que los XII Juegos Florales de San Marcos Ocotepeque celebrados en el 2001 fueron dedicados a Pinto Rodezno.